第六章
書信
五十一．——致路西弗的第二封信。
致最榮耀、理應備受渴慕的同主教路西弗，亞他那修在主裡問安。
雖然我相信基督的仇敵們最近試圖發動迫害，尋求我們的血，這消息也已傳到您的聖潔之處，但我們最親愛的使者們可以向您的虔誠詳細講述此事。因為他們竟敢藉著士兵將他們的瘋狂推到如此地步，不僅放逐了城裡的聖職人員，甚至還去追捕隱士，將他們致命的手加諸於獨居者身上。因此，我也遠離了，以免那些接待我的人因他們而遭受苦難。因為亞流主義者連自己的靈魂都不放過，他們還會放過誰呢？或者，當他們堅持否認基督我們的主，神的獨生子時，他們怎能放棄他們臭名昭著的行為呢？這是他們邪惡的根源；他們在這沙土的基礎上建立他們乖謬的行徑，正如我們在詩篇第十三篇所讀到的：「愚頑人心裡說：沒有神」；接著又說：「他們都敗壞，行了可憎惡的事[1]。」因此，那些否認神的兒子的猶太人，理應被稱為「犯罪的國民，擔著罪孽的百姓，邪惡的種類，無法無天的兒女[2]。」為何「無法無天」？——因為你們離棄了主。所以，最蒙福的保羅，當他開始不僅相信神的兒子，而且宣講祂的神性時，寫道：「我雖不覺得自己有錯[3]。」因此，我們也按照您的信仰告白，渴望持守使徒的傳統，並按照神聖律法的命令生活，以便我們能與您一同被發現於那群體之中，如今列祖、先知、使徒和殉道者都在其中歡欣。所以，儘管亞流主義的瘋狂，在外力的幫助下，如此活躍，以至於我們的弟兄們因他們的狂怒甚至無法自由地呼吸戶外空氣，然而藉著神的恩典，按照您的禱告，我得以，儘管困難重重、危險萬分，見到那位常為我帶來必需品和您聖潔書信以及他人書信的弟兄。因此，我們收到了您最智慧和虔誠的靈魂所著的書卷，其中我們看到了使徒的形象、先知的信心、真理的教導、真信仰的教義、通往天堂的道路、殉道的榮耀、戰勝亞流異端的勝利、我們列祖完整無損的傳統、教會秩序的正確規範。哦，路西弗，您確實名副其實地帶來真理之光，並將其放在燈臺上，照亮眾人。因為除了亞流主義者，誰不能從您的教導中清楚地看到真信仰和亞流主義者的污點呢？您有力而卓越地，如同光從黑暗中分離出來，將真理從異端者的詭詐和不誠實中分離出來，捍衛了大公教會，證明了亞流主義者的論點不過是一種幻覺，並教導人們要輕視魔鬼的咬牙切齒。您的殉道勸勉是何等美好和受歡迎；您已表明為活神的兒子基督而死是何等值得渴慕[4]。您對來世和天上生命的愛是何等深厚。您似乎是救主的真正殿堂，祂住在您裡面，藉著您說出這些精確的話語，並賜予您的言論如此的恩典。您以前在眾人中就已受愛戴，如今對您的熱情愛戴已深植於眾人心中，他們稱您為我們時代的以利亞；這不足為奇。因為如果那些似乎蒙神喜悅的人被稱為神的兒子，那麼將這個名字賦予先知的同伴，即認信者，尤其是您，就更為恰當了。相信我，路西弗，這不僅是您說的，而是聖靈與您同在。如此豐富的聖經記憶從何而來？對聖經完整無損的感知和理解從何而來？如此有條理的論述從何而來？您從何處得到如此勸勉通往天堂的道路，從何處得到如此對抗魔鬼的信心，以及如此對抗異端者的證據，除非聖靈已住在您裡面？因此，歡喜吧，看到您已經身處您的前輩殉道者所在之處，即在天使的隊伍中。我們也歡喜，以您為勇氣、忍耐和自由的榜樣。至於您寫到我的名字[5]的內容，我羞於多言，以免顯得諂媚。但我知道並相信，主自己，祂已將一切知識啟示給您聖潔虔誠的靈魂，也將為這份勞苦在天國中賞賜您。既然您是這樣的人，我們在禱告中懇求主，願您為我們禱告，願祂在祂的憐憫中，現在就俯視大公教會，並將祂所有的僕人從迫害者的手中解救出來；以便所有那些因一時的恐懼而跌倒的人，最終也能夠重新站起來，回到公義的道路上，他們被引離了這條道路，可憐的人們，不知道自己身處何等深淵。我特別請求，如果我說了什麼不當之處，請您寬宏大量地原諒，因為從如此大的泉源中，我的拙劣未能汲取到它本可以汲取的。至於我們的弟兄們，我再次請求您原諒我未能見到他們。因為真理本身是我的見證，我曾渴望並切望達成此事，並因未能達成而深感悲痛。因為我的眼睛沒有停止流淚，我的靈魂沒有停止呻吟，因為我們甚至不被允許見到弟兄們。但神是我的見證，由於他們的迫害，我甚至未能見到我的父母[6]。因為亞流主義者還有什麼未做之事呢？他們監視道路，觀察進出城市的人，搜查船隻，巡視沙漠，搜查房屋，騷擾弟兄們，使每個人都不得安寧。但感謝神，他們這樣做，越來越招致所有人的詛咒，並真正被認識到您的聖潔所稱呼的：敵基督的奴隸。而這些可憐的傢伙，儘管受人憎恨，卻堅持他們的惡意，直到他們被判處他們祖先法老的死亡。與我同在的人向您的虔誠問安。請向與您同在的人問安。願神的恩典保守您，記念我們，永遠蒙福，配得被稱為神的人，基督的僕人，使徒的同伴，弟兄們的安慰，真理的導師，以及在一切事上最受渴慕的人。
腳註
______________________________
腳註
[1] 詩篇十四篇1節。
[2] 以賽亞書一章4節。
[3] 哥林多前書四章4節。
[4] 路西弗曾寫過一本名為《為神的兒子而死》的書。他另外兩本《為聖亞他那修》的書在下文提及。
[5] 路西弗的兩本《為亞他那修》的書。
[6] 「我的父母」。這是否指字面上的父母？(1) 他當時已年過六十；(2) 大約六年後，在瓦倫斯統治下，他根據蘇格拉底《教會史》第四卷第十三章的記載，在他父親的墳墓中躲藏了四個月（參見《導論》第二章第九節）。